1
00:00:00,959 --> 00:00:01,959
බ්ලේක් මහතා.

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,720
(කාන්තා කටහඬක් අනුකරණය කරමින්)
ඔහ්, හායි, මහත්මයා, එතන,

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,319
මෙන්න, මගේ ළඟ ඔයාගේ බෙහෙත් තියෙනවා.

4
00:00:06,360 --> 00:00:09,480
ඔව්, ඔබ මෙයින් දෙකක් ගන්න, සහ
ඔබ ඔවුන්ව කෙළින්ම තල්ලු කර ඔබේ...

5
00:00:09,519 --> 00:00:10,839
(ගැඹුරු කටහඬකින්) මගුලක්!

6
00:00:12,760 --> 00:00:13,959
ඩව්ලිං?

7
00:00:14,160 --> 00:00:16,360
(කාන්තා කටහඬින්)
අපොයි, ආයේ මේ ගොබ්බයා නෙවෙයි!

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,279
(ගැඹුරු කටහඬකින්) කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
මම අද උදේ අවදි වුණා

9
00:00:18,319 --> 00:00:21,040
මගේ බූරුවා ඉන්න තැන මම එක්ක.

10
00:00:21,120 --> 00:00:23,839
(ඔහුගේ සාමාන්‍ය කටහඬින්) සහ මගුල සඳහා
හොඳයි, බූරු දේවල් ගැන සිතීම නවත්වන්න.

11
00:00:23,879 --> 00:00:25,120
කාටවත් බූරු බඩු නැහැ.

12
00:00:25,279 --> 00:00:26,559
(සුසුම් හෙළයි)

13
00:00:31,319 --> 00:00:34,120
ෂිට්, ඒ මම. (සිනාසෙයි) හරි.

14
00:00:34,160 --> 00:00:35,559
ඩයිනොසෝර පැස්ටා?

15
00:00:35,599 --> 00:00:37,400
මම හොඳින්. මම මේ ඉන්නේ
මගේ බූරු දේවල් ගැන අහන්න.

16
00:00:37,480 --> 00:00:39,559
හරි, කරදරයක් නෑ. අපි යනවා
අද ඔයාව බලාගන්න, හරිද?

17
00:00:39,639 --> 00:00:40,959
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ කැමති නම්
මෙහි අසුන් ගැනීමට.

18
00:00:41,040 --> 00:00:42,319
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:00:42,879 --> 00:00:45,800
හා, ඔහ්, ඇය සූදානම්
ඔයාව බලන්න මහත්තයෝ...

20
00:00:45,839 --> 00:00:47,199
ඔහ්, සමාවෙන්න.

21
00:00:47,239 --> 00:00:49,040
ආ... මගේ නම...

22
00:00:49,160 --> 00:00:52,239
? මගේ ජරාව අල්මාරියේ තිබුණා

23
00:00:52,319 --> 00:00:55,559
? ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඉඩක් තිබේද?

24
00:01:02,040 --> 00:01:04,519
වාව්, මොනතරම් සුන්දර විශාල හිස් කාමරයක්ද.

25
00:01:05,000 --> 00:01:06,879
ඔබේ රෝගීන්ට දැනෙන බව මට විශ්වාසයි
මෙහි ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි.

26
00:01:08,400 --> 00:01:09,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

27
00:01:11,639 --> 00:01:13,080
මට වෛද්‍ය ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

28
00:01:13,120 --> 00:01:14,800
ඔබ දන්නවා ඔබට ලැබෙන්නේ ලොලිපොප් එකක් පමණයි

29
00:01:14,839 --> 00:01:16,360
ඔබ කුඩා දරුවෙකු නම්.
මට ලොලිපොප් ඕන නෑ.

30
00:01:16,400 --> 00:01:17,760
අනික මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනේ කියලා
ඒවා තවදුරටත් ලබා දීම.

31
00:01:17,800 --> 00:01:18,800
හරියට, එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

32
00:01:18,839 --> 00:01:20,120
එය දරුවන්ට හොඳයි
දිරිගැන්වීමක් ඇති කිරීමට.

33
00:01:20,199 --> 00:01:22,559
ඔව් ඔයා කියපු වෙලාව වගේ
අපි ඩිස්නිලන්තයට යමු

34
00:01:22,599 --> 00:01:23,919
මම මගේ ගෙදර වැඩ සියල්ල කළා නම්
සතිය සඳහා?

35
00:01:23,959 --> 00:01:25,160
ඇත්තටම ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

36
00:01:25,199 --> 00:01:26,279
ඊට පස්සේ මම එහෙම නොකළ විට,

37
00:01:26,319 --> 00:01:29,319
ඔබ පින්තූරයක් මුද්‍රණය කළා
මිකී මවුස්ගේ සහ පසුව එය ඉරා දැමුවා

38
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
මා ඉදිරියේ.

39
00:01:30,959 --> 00:01:32,720
මට ඔයා ගොඩක් තරුණ වයසේ හිටියා.

40
00:01:32,919 --> 00:01:34,480
ශ්රේෂ්ඨ දෙමාපියන්.
ඉතා හොඳයි.

41
00:01:34,559 --> 00:01:36,720
හරි, ඉතින් මම ඔබට උදව් කරන්නේ කුමක් ද?
අද?

42
00:01:38,360 --> 00:01:41,319
මම හිතන්නේ මට ADHD තියෙනවා.
ම්ම්-හ්ම්.

43
00:01:42,360 --> 00:01:44,720
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
හාහ්! වාව්.

44
00:01:44,760 --> 00:01:45,839
මම ඔයාව දන්නවා.

45
00:01:45,879 --> 00:01:48,040
ඉතින් ඔයා හිතන්න එපා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
හරියටම ගැටලුව විය හැකිද?

46
00:01:48,120 --> 00:01:49,120
හරියට, ඔබ වෛෂයික නොවේ.

47
00:01:49,199 --> 00:01:50,559
නෑ ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ,
සහ සෑම විටම,

48
00:01:50,599 --> 00:01:51,680
ඔබට අභිප්රේරණයක් නොමැති බව.

49
00:01:51,760 --> 00:01:53,959
ඔයාට බනින්න ඕන
අන් සියල්ලන්ම, සෑම විටම මෙන්.

50
00:01:54,040 --> 00:01:56,319
A, වැරදියි.

51
00:01:57,080 --> 00:01:58,919
සහ බී, මොන වගේද?

52
00:01:59,000 --> 00:02:00,639
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කෙනෙක් නම්
වෙනස් පුද්ගලයෙක්

53
00:02:00,680 --> 00:02:02,760
මම මෙතනට ඇවිදගෙන ආවා විතරයි
එකම රෝග ලක්ෂණ විස්තර කිරීම,

54
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
එවිට ඔබ කුමක් කියයිද?
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

55
00:02:04,440 --> 00:02:07,440
(සිනාසෙයි)
බලන්න, මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

56
00:02:07,879 --> 00:02:09,360
අනේ නෑ අනේ.

57
00:02:09,919 --> 00:02:11,160
කරුණාකර, ඔහු නොවේ.

58
00:02:11,199 --> 00:02:13,919
අහෝයි.
ක්රිස්තුස්.

59
00:02:14,000 --> 00:02:16,360
ඔව්, හරි මට දැනෙනවා මම වගේ...

60
00:02:16,400 --> 00:02:18,879
මම දන්නේ නැහැ, නිකන් නැති වුණා වගේ
මම මේ මොහොතේ උතුරු තරුව.

61
00:02:18,959 --> 00:02:23,919
ඒ වගේම මගේ පැතලි මිතුරන් කනස්සල්ලට පත් වෙනවා වගේ
මට ගෙදර ගෙනියන්න බැහැ, ඔයා දන්නවද,

62
00:02:23,959 --> 00:02:25,279
මොකක්ද මගුල
නිධානය සඳහා වෙනත් වචනයක්?

63
00:02:25,360 --> 00:02:29,400
හරියට, මට කවදාවත් වෙලාව මතක නැහැ
මම කොල්ලකෑමට නියමිතයි.

64
00:02:29,480 --> 00:02:30,680
ඒ වගේම...
මම ඔබව යොමු කරන්නම්.

65
00:02:30,760 --> 00:02:32,919
මොකක්ද අනිත් මගුල
නිධානය සඳහා වචනය?

66
00:02:33,000 --> 00:02:35,040
බලන්න, මට නිතරම දේවල් අමතක වෙනවා.
ඇති.

67
00:02:35,120 --> 00:02:36,440
ඉන්න, ඉන්න.
නැහැ, ඔබ කිව්වා යොමු කරන්න.

68
00:02:36,519 --> 00:02:37,639
ඔව්, ඔබ කරනු ඇත.

69
00:02:38,720 --> 00:02:41,680
ප්‍රකාශිත අවබෝධයෙන්
මෙය දිගු ක්‍රියාවලියක් බව,

70
00:02:41,760 --> 00:02:43,639
එය අවශ්ය වේ
විශාල ඉවසීමක්,

71
00:02:43,680 --> 00:02:44,959
සහ සහතිකයක් නැත

72
00:02:45,000 --> 00:02:46,519
ඔබට පිළිතුරු ලැබේවි කියලා
ඔබ සොයන බව.

73
00:02:46,599 --> 00:02:48,080
ඔබ එසේ කළත්,

74
00:02:48,120 --> 00:02:51,440
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් නොකරනු ඇත
ඔබ එය බලාපොරොත්තු වන ආකාරයට.

75
00:02:51,519 --> 00:02:52,879
හරි හරී?

76
00:02:53,639 --> 00:02:54,680
හරි හරී.

77
00:02:54,839 --> 00:02:55,919
හරි හරී.

78
00:02:56,000 --> 00:02:58,080
ස්තූතියි, නෝනා.
මට මැඩම් කියන්න එපා.

79
00:02:58,160 --> 00:03:00,800
ස්තූතියි, අම්මේ.
මට අම්මා කියන්න එපා.

80
00:03:01,760 --> 00:03:04,639
පීටර්ස් මහතාය. වාඩි වෙන්න.

81
00:03:07,199 --> 00:03:08,959
ඔව්, මට සමාවෙන්න.
එය හොඳ ආරංචියක් නොවේ.

82
00:03:09,040 --> 00:03:11,000
එය ඔබගේ...

83
00:03:11,040 --> 00:03:13,239
කොල්ලය, ඒක
නිධානය සඳහා අනෙක් වචනය.

84
00:03:13,319 --> 00:03:15,040
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට.

85
00:03:15,480 --> 00:03:17,120
ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

86
00:03:22,800 --> 00:03:24,680
කේන් වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

87
00:03:24,760 --> 00:03:27,000
බලන්න, ඔහු ගැන මට සතුටුයි
නැවත විකට දර්ශනයට.

88
00:03:27,080 --> 00:03:28,239
මේ වෙලාවේ තමයි එයා ගෙවන්නේ.

89
00:03:28,319 --> 00:03:30,080
ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගිය අය?

90
00:03:30,519 --> 00:03:32,360
සමහරවිට මම අම්මේ,
ඒ නිසා මට ඇයව නැවත දකින්න වෙනවා.

91
00:03:32,440 --> 00:03:33,879
JFK පාසලේ විශාලනය කරන්න.

92
00:03:33,959 --> 00:03:35,839
සති එකහමාරක්, ද Woke Shop.

93
00:03:35,919 --> 00:03:38,559
මට ඕන ඔයාලා ඔක්කොම එතන ඉන්න.
අපට අපූරු පෙළගැස්මක් තිබේ.

94
00:03:38,639 --> 00:03:40,919
හිනාවෙන පකිස්තාන්කාරයා අපිට ලැබිලා තියෙනවා.

95
00:03:41,000 --> 00:03:43,120
අපි පෙට්ටියෙන් නැවුම් වී ඇත.

96
00:03:43,199 --> 00:03:45,199
හොඳයි, ඔහු හරිම විහිළුකාරයෙක්.
එයා මේ වැඩේ කරනවා

97
00:03:45,279 --> 00:03:48,319
එහිදී ඔහු ඇඳුමක් ඇඳගෙන යන්තම්
ඔහු ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකු බව මවාපායි.

98
00:03:48,400 --> 00:03:50,319
ඔබ ඔහුගේ වීඩියෝව දැක ඇති.
හරිම විහිළුකාර.

99
00:03:50,400 --> 00:03:53,000
සහ ඔබ එයට කැමති නම් ...
(කෑගසයි) මගුලක්!

100
00:03:57,559 --> 00:04:00,279
ඔලිවර් වගේ නෙවෙයි ඔලී වගේ.

101
00:04:01,360 --> 00:04:02,400
නැත.

102
00:04:02,480 --> 00:04:04,959
ඔලී වඩාත් යටත්විජිතය
මම කවදාවත් අහපු නමක්.

103
00:04:05,040 --> 00:04:08,199
එය වචනාර්ථයෙන් ඔහු මෙන් පෙනේ
ටයිට් එකෙන් සුප් බොනවා.

104
00:04:08,239 --> 00:04:11,959
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල,
මගුල, මගුල, මගුල,

105
00:04:14,319 --> 00:04:17,440
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල,
මගුල, මගුල, මගුල,

106
00:04:18,000 --> 00:04:20,080
හේයි! මම දන්නේ නැහැ
ඔබට තේරුණත්,

107
00:04:20,120 --> 00:04:22,440
ඒත් ඔයා කියන්නේ මගුලක් කියලා
ගොඩක් හයියෙන්, ඉතින්...

108
00:04:22,480 --> 00:04:24,239
මම නිකමට හිතුවා මම ඇතුල් උනා කියලා.

109
00:04:24,279 --> 00:04:26,000
(මහඬින්) අහ්, මට කිසිවක් නැත.
ඕනෑම දෙයක්?

110
00:04:26,040 --> 00:04:27,720
ද්‍රව්‍ය, ප්‍රසංගය සඳහා!

111
00:04:27,760 --> 00:04:29,559
ජෝ කේන් මාව විනාශ කරයි.

112
00:04:29,599 --> 00:04:33,239
අහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, කෙසේ වෙතත්.
නිකන්... ඔයා විහිලුවක්. විහිලු වෙන්න.

113
00:04:33,319 --> 00:04:34,959
මතකද ඒ කාලේ
ප්රාථමික පාසලේ

114
00:04:35,000 --> 00:04:37,239
මම බ්‍රයන් ඩර්මොඩිට කිව්වම මම දැනගෙන හිටියා
පුරාණ ඊජිප්තුව පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම

115
00:04:37,279 --> 00:04:38,440
මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියා හැම මගුලක්ම.

116
00:04:38,519 --> 00:04:39,919
එතකොට රයන් මහත්තයා මට ඇහුනා.

117
00:04:39,959 --> 00:04:41,480
මට දෙන්න හැදුවා
පන්තිය ඉදිරිපිට ඉදිරිපත් කිරීමක්.

118
00:04:41,559 --> 00:04:43,120
ඔව් ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
අමුතු දෙයක්,

119
00:04:43,160 --> 00:04:45,599
ඔවුන්ට අවශ්ය පරිදි
බළලුන් හෝ වෙනත් දෙයක් ගසන්නට?

120
00:04:45,639 --> 00:04:47,040
නැහැ, මම කිව්වා ඔවුන් බළලුන්ට ගරු කරනවා කියලා,

121
00:04:47,080 --> 00:04:49,120
ඉතින් කෙනෙක්
සමහරවිට ඔවුන් සමඟ බෝ වී ඇත.

122
00:04:49,199 --> 00:04:50,519
ඊට පස්සේ රයන් මහත්තයා කිව්වා
ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.

123
00:04:50,599 --> 00:04:52,040
ඒ වගේම මම දිගටම කිව්වා,
ඔබ මේ කාරණය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

124
00:04:52,120 --> 00:04:54,279
ඒ වගේම මට එයා එක්ක හොඳටම තරහ ගියා
මම මටම කේන්ති ගන්න හැදුවා.

125
00:04:54,360 --> 00:04:57,199
ඇයි? මට ඕන උනේ එයාට දුකක් දෙන්න..
ඒත් මට චූ කරන්න බැරි වුණා.

126
00:04:57,279 --> 00:04:59,639
ඒ නිසා මම තවත් රතු වෙලා එතනම හිටියා
සහ රතු සහ රතු,

127
00:04:59,720 --> 00:05:01,879
ඊට පස්සේ මගේ විලි රිදෙන්න ගත්තා.
හරි, හරි, නවතින්න.

128
00:05:01,919 --> 00:05:02,919
බලන්න එතන තියෙන ප්‍රශ්නය,

129
00:05:02,959 --> 00:05:06,080
හරි, ඔබ ඇත්තටම එසේ නොකළේ නම්
පුරාණ ඊජිප්තුව ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.

130
00:05:06,120 --> 00:05:07,959
ඔව්...
ඒත් ඔයා මේ දේවල් දන්නවා නේද?

131
00:05:08,040 --> 00:05:10,319
ඔයා කරන්න.
ඒ සියල්ල යටි සිතින් එහි ඇත.

132
00:05:10,400 --> 00:05:12,160
ඔබ එය පිටතට ඉඩ දිය යුතුය.

133
00:05:12,239 --> 00:05:13,639
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මම එය පිට කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි

134
00:05:13,680 --> 00:05:17,400
වේදිකාවේ පළමු වතාවට
මිනිසුන් 400 ක් ඉදිරිපිට. ඒ නිසා එපා.

135
00:05:18,519 --> 00:05:19,760
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

136
00:05:20,239 --> 00:05:22,879
නැහැ, එය වගේ නොවේ ...
ඔබම විනෝද වන්න.

137
00:05:22,959 --> 00:05:24,519
කට වහගන්න, ජැක්.
ජැක්.

138
00:05:24,559 --> 00:05:25,919
ආ... හාහ්!

139
00:05:26,000 --> 00:05:27,599
නෑ වගේ... හහ් හහ්.

140
00:05:27,680 --> 00:05:29,239
සමාවෙන්න, නිකම්...

141
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
ඒක මගේ.

142
00:05:33,680 --> 00:05:35,160
(ඇගේ උගුර හිස් කරයි)

143
00:05:35,199 --> 00:05:36,199
අහ්!

144
00:05:36,559 --> 00:05:38,400
ඒකට සමාවෙන්න.
හරි හරී. ආහ්...

145
00:05:38,440 --> 00:05:40,680
ඉතින්. හරි හරී.

146
00:05:41,199 --> 00:05:42,440
Eeeh!

147
00:05:47,279 --> 00:05:48,360
(දොර වැසෙයි)

148
00:05:49,400 --> 00:05:51,120
එයා ආපහු එනවද?
නැත.

149
00:05:51,519 --> 00:05:53,199
??

150
00:06:09,160 --> 00:06:10,480
අපොයි!
ෂිට්, සමාවෙන්න.

151
00:06:10,599 --> 00:06:12,279
නෑ, ඔයා හොඳින්.
රික්?

152
00:06:13,559 --> 00:06:14,919
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

153
00:06:15,440 --> 00:06:18,480
ඔබේ නම ටැගය.
ඕ ඇත්ත.

154
00:06:18,559 --> 00:06:20,559
මට සමහර වෙලාවට ඒක තියෙනවා කියලා අමතක වෙනවා.

155
00:06:20,639 --> 00:06:22,559
දැඩි ඔරලෝසුවක් විය යුතුය.

156
00:06:23,360 --> 00:06:25,040
හැමෝම බලනවා.

157
00:06:25,680 --> 00:06:26,919
ඔබගේ නම ටැගය බලන්න.

158
00:06:27,080 --> 00:06:28,599
ඔව්.
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

159
00:06:28,680 --> 00:06:29,839
ඔව්.

160
00:06:29,919 --> 00:06:33,000
මට මල් ටිකක් ගන්න ඕන.

161
00:06:33,120 --> 00:06:34,319
මල්?

162
00:06:34,360 --> 00:06:35,760
හරි, මම දන්නේ නැහැ
මල් කොහෙද,

163
00:06:35,800 --> 00:06:36,839
නමුත් මගේ සගයා රෙබෙකා එසේ කරයි.

164
00:06:36,919 --> 00:06:38,680
රෙබෙකා? ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

165
00:06:38,720 --> 00:06:40,599
ඒක අමතක කරන්න. එය අමතක කරන්න.
ඔව්?

166
00:06:41,919 --> 00:06:44,080
ඉතින් මේ මනුස්සයා මල් හොයනවා.

167
00:06:44,160 --> 00:06:45,400
එයාලා ඉන්න තැන කියන්න පුලුවන්ද.

168
00:06:46,080 --> 00:06:47,519
ඔබට මල් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

169
00:06:48,000 --> 00:06:49,480
මට කාගෙන් හරි සමාව ගන්න ඕන.

170
00:06:50,440 --> 00:06:52,720
ඔයා මොනවද කළේ?
මම අමනයෙක් විය.

171
00:06:54,319 --> 00:06:55,720
සහ නොඉවසිලිමත්.

172
00:06:55,800 --> 00:06:59,680
ඔව්, සහ අගය කළ නොහැකියි
සහ තරමක් රළු, මම සිතන්නේ.

173
00:07:00,080 --> 00:07:02,559
ඔව්, ඒ හැම දෙයක්ම.
ඇය මල් වලට අකමැති නම්?

174
00:07:02,639 --> 00:07:04,919
එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලද?

175
00:07:05,879 --> 00:07:08,160
ඔව්, හරි.
එතකොට ප්‍රශ්නය විසඳුනා.

176
00:07:08,239 --> 00:07:09,760
හොඳයි, මම හිතන්නේ මල්
විශිෂ්ට අදහසක් වේ.

177
00:07:09,800 --> 00:07:10,959
ඔයා මගුලක් කරනවද?

178
00:07:14,239 --> 00:07:15,360
වාව්.

179
00:07:16,639 --> 00:07:19,559
ඔබ නායකත්වය නවත්වන්නේ කවදාද?
මාව දාලා දැනටමත් එයාව මරනවාද?

180
00:07:19,639 --> 00:07:20,879
එය ඔබව විශ්මයට පත් කරයිද?

181
00:07:20,959 --> 00:07:22,839
එච්චර ගන්නෙ නෑ.

182
00:07:23,360 --> 00:07:25,559
කෝපි කෝප්පයකින් මම පුදුමයට පත් වනු ඇත.
ඔහ්.

183
00:07:25,800 --> 00:07:27,000
එවිට ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍යද?

184
00:07:28,440 --> 00:07:30,160
නැත.
ඔහ්. හරි හරී.

185
00:07:30,720 --> 00:07:32,879
ඇත්තටම මට තියෙන්නේ
අද වැඩ ටිකක් කරන්න.

186
00:07:32,919 --> 00:07:34,879
ඔබ දන්නවා, මට ලැබුණු නිසා
අන්තිම වතාවේ ජරාවේ.

187
00:07:36,360 --> 00:07:38,480
මට පසුව රැඳී සිටිය හැකිය.
පන්තිය.

188
00:07:38,559 --> 00:07:41,120
ඔව්. සිසිල්. සිසිල්.

189
00:07:41,199 --> 00:07:44,120
ඉතින් පැය හතරක් වගේ?

190
00:07:44,160 --> 00:07:46,120
පැය හතරක්?
ඒක මට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

191
00:07:46,199 --> 00:07:49,319
මට 10% බැටරියක් වගේ තියෙනවා,
මම මෙතන තැනක් හොයාගන්නම්.

192
00:07:49,400 --> 00:07:50,639
මම එය අය කිරීමට යනවා.

193
00:07:50,720 --> 00:07:53,480
හරි හරී.
එහෙනම් හමුවෙමු...

194
00:07:53,559 --> 00:07:55,559
පැය හතරක්.
නිවැරදියි.

195
00:08:00,199 --> 00:08:01,720
(මැසිවිලි)

196
00:08:37,919 --> 00:08:39,120
ඒක ඇත්තද?

197
00:08:40,879 --> 00:08:42,639
අනේ මම මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

198
00:09:00,120 --> 00:09:03,360
(බල්ලා බුරමින්)

199
00:09:08,360 --> 00:09:10,639
(බිරීම දිගටම)

200
00:09:27,040 --> 00:09:28,599
හේයි, යාලුවනේ.

201
00:09:28,680 --> 00:09:30,319
වාඩි වෙන්න.

202
00:09:32,760 --> 00:09:34,080
හරි හරී.

203
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
පව්?

204
00:09:37,639 --> 00:09:38,680
බඩ?

205
00:09:41,080 --> 00:09:43,480
ඔයා හැමදාම කරනවද
වෙනත් අය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

206
00:09:44,000 --> 00:09:45,239
නැත.

207
00:09:46,120 --> 00:09:48,919
ඔව්. ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

208
00:09:48,959 --> 00:09:52,400
මම හිතන්නේ මම අනුමාන කරනවා විතරයි
අනිත් මිනිස්සු හරි.

209
00:09:52,440 --> 00:09:55,480
ඔවුන් හරිද ඔබ වැරදිද?

210
00:09:57,239 --> 00:09:58,800
ඒවා එකම දේවල් නොවේද?

211
00:09:59,279 --> 00:10:00,319
නැත.

212
00:10:01,879 --> 00:10:04,480
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?
ඔබත් එකම හේතුව.

213
00:10:04,519 --> 00:10:06,639
ඔහ්, ඔබ රෙබෙකාටත් කැමතිද? අපොයි.

214
00:10:06,680 --> 00:10:07,839
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්. පාද කපා.

215
00:10:07,879 --> 00:10:09,760
නෑ මම බල්ලෙක්.

216
00:10:09,800 --> 00:10:11,839
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ, රූපක වශයෙන්ද?

217
00:10:11,879 --> 00:10:15,160
අපි ඔබේ තීරණ ගැන කතා කරමු.
විකට.

218
00:10:15,199 --> 00:10:17,959
තීරණ?
වගේ, මොන තීරණද?

219
00:10:18,239 --> 00:10:19,599
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

220
00:10:19,720 --> 00:10:22,160
හරියට, හැම දෙයක්ම සිදුවෙනවා වගේ,
සහ මම යනවා,

221
00:10:22,199 --> 00:10:26,040
මම තෝරගත්තොත් මම කනස්සල්ලට පත් වෙනවා
ඇත්තටම මට ඕන දෙයක්,

222
00:10:26,080 --> 00:10:28,879
හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත
මම එය තෝරාගත් නිසා වැරදි දෙයක්.

223
00:10:28,919 --> 00:10:31,279
මම මොනවද දන්නේ? එය ශබ්ද කරයි
හරියට ඔයාට ඔයාව විශ්වාස නෑ වගේ.

224
00:10:31,639 --> 00:10:32,639
මම මාවම දන්නේ නැහැ.

225
00:10:33,120 --> 00:10:35,080
මම මටම කැමති නැති බව මම දනිමි.

226
00:10:37,839 --> 00:10:39,639
ඒ වගේම මම දන්නවා මට මාවම විශ්වාස කරන්න බැහැ.

227
00:10:45,519 --> 00:10:46,959
ඒ වගේම මම දන්නවා මම ...

228
00:10:48,319 --> 00:10:49,760
හරියට...

229
00:10:50,559 --> 00:10:51,959
හැමෝගෙම කාලය නාස්ති කරනවා.

230
00:10:55,239 --> 00:10:56,239
කැමති...

231
00:10:56,279 --> 00:10:58,800
හරියට උන්ට බර පටවනවා වගේ.
හරි හරී.

232
00:10:59,120 --> 00:11:00,120
ඇයි?

233
00:11:00,199 --> 00:11:01,680
(සුසුම්ලමින්) මම නැහැ...

234
00:11:01,760 --> 00:11:03,000
මම ඒ ගැන හිතන්න කැමති නැහැ.

235
00:11:03,080 --> 00:11:04,839
ඔබට සැමවිටම තෝරා ගත හැකිය
වෙනත් දෙයක්.

236
00:11:04,919 --> 00:11:06,040
ඒක මගේ තීරණයක් වගේ?

237
00:11:06,879 --> 00:11:08,440
සෑම දිනම.

238
00:11:11,120 --> 00:11:14,360
ඔයා සුදානම් ද?
සූදානම්ද?

239
00:11:14,400 --> 00:11:15,680
ආයුබෝවන්?

240
00:11:16,239 --> 00:11:17,800
ඔබ සූදානම්ද?
සූදානම්ද?

241
00:11:17,839 --> 00:11:19,959
බල්ලා කිව්වා මම හොඳ වෙන්න ඕනේ කියලා.
කුමක් ද?

242
00:11:20,040 --> 00:11:21,480
ආ... මොකක්ද?
කුමක් ද?

243
00:11:21,519 --> 00:11:22,519
කිසිවක් නැත. හේයි.

244
00:11:22,559 --> 00:11:23,559
හේයි.

245
00:11:23,800 --> 00:11:25,279
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

246
00:11:25,879 --> 00:11:27,879
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

247
00:11:27,919 --> 00:11:31,599
ඉතින් මගේ නමට යුරෝ හතක් වගේ තියෙනවා.

248
00:11:31,639 --> 00:11:32,800
හරි හරී.

249
00:11:33,080 --> 00:11:34,440
ඉතින් අලෙවි නියෝජිතයන්ගේ තේරීම වගේ.

250
00:11:34,480 --> 00:11:36,639
හොඳයි, ආ...

251
00:11:36,680 --> 00:11:38,360
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
මගේ කාර් එක සෝදන්නද?

252
00:11:38,400 --> 00:11:40,800
මම තෝරගන්නේ ඔව්.

253
00:11:41,360 --> 00:11:42,440
හරි හරී.

254
00:11:42,879 --> 00:11:44,800
ඔව්, මේ පාරද?
හරි හරී.

255
00:11:48,160 --> 00:11:51,199
? දිව එළියට,
ඔහ් මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමතිද?

256
00:11:52,279 --> 00:11:53,480
ඔහ්, අයියෝ!

257
00:11:55,480 --> 00:11:57,959
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.
ඇයි ඔයා මොකද කරන්නේ...?

258
00:11:58,199 --> 00:11:59,360
මොකක් ද වැරැද්ද?

259
00:12:01,839 --> 00:12:03,080
මම කිව්වේ, මම හරි.

260
00:12:03,599 --> 00:12:06,040
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
කලින් කාර් වොෂ් එකක.

261
00:12:06,080 --> 00:12:07,120
ඇත්තටම?

262
00:12:07,160 --> 00:12:10,639
නැහැ, මම රිය පදවන්නේ නැහැ වගේ,

263
00:12:10,760 --> 00:12:13,160
ඒ වගේම මම ආර්ථික වශයෙන් විනාශ වෙලා.

264
00:12:14,120 --> 00:12:15,800
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට ඇති බවයි
මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නොමැතිද?

265
00:12:15,839 --> 00:12:18,000
ඔව්, මම රිය පදවන්නේ නැහැ.
ඔව්, හරි.

266
00:12:18,040 --> 00:12:19,680
ඒක කරන එකේ තේරුමක් නෑ.
ඔව්.

267
00:12:19,720 --> 00:12:22,239
මම එකකට ගිහින් නැහැ
අවුරුදු 10 ක් වගේ.

268
00:12:22,440 --> 00:12:25,040
තාත්තා මැරුණ දා ඉඳන් නෙවෙයි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

269
00:12:25,080 --> 00:12:26,839
ඔහු ඇතුලට ගියා විතරයි.

270
00:12:27,319 --> 00:12:30,080
ඔව්, ඔබ එය කළ යුතු නැත.
ඔව්, නැහැ. ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ...

271
00:12:30,120 --> 00:12:32,360
(සිනාසෙමින්) මගේ තාත්තා මැරුණා කියලා.
සමාවෙන්න.

272
00:12:32,639 --> 00:12:34,319
අපොයි නෑ.
ඔව්.

273
00:12:35,000 --> 00:12:36,559
හොඳටම සද්දේ ඇහෙනවා නේද?

274
00:12:36,639 --> 00:12:39,440
ඔව්, මම හිතන්නේ මේ වගේ එකක්
රෙදි සෝදන මට්ටම් තුනක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

275
00:12:39,519 --> 00:12:42,040
තුනක්?
ඔබ එය පවා දන්නේ කෙසේද?

276
00:12:42,120 --> 00:12:44,199
ඒක ලකුණින් කිව්වා.

277
00:12:45,480 --> 00:12:46,559
ඔහ්! (සිනාසෙයි)

278
00:12:46,599 --> 00:12:48,400
ඇත්තටම ඔයා බයයි.

279
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

280
00:12:49,559 --> 00:12:51,120
මම ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

281
00:12:54,279 --> 00:12:57,599
? මම එතරම් වාසනාවන්ත විය යුතුයි

282
00:12:58,360 --> 00:13:01,080
? ඔබ මාව ස්පර්ශ කළොත්?

283
00:13:01,639 --> 00:13:03,360
කෝපි කොහෙද?

284
00:13:03,559 --> 00:13:06,120
ඔහ්, මම ඔවුන්ව කාමරයට දමා ගියා.
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

285
00:13:06,160 --> 00:13:08,360
නැහැ! අනේ මන්දා.

286
00:13:08,879 --> 00:13:11,440
මට කණගාටුයි.

287
00:13:11,639 --> 00:13:13,720
ඔබට දැන් එය වසා දැමිය හැකිද?

288
00:13:16,800 --> 00:13:18,839
ඕ ඇත්ත.

289
00:13:19,599 --> 00:13:21,760
(ඇය සිනාසෙයි)

290
00:13:21,839 --> 00:13:23,639
ඉතින් ඉන්න, සමාවෙන්න...

291
00:13:23,680 --> 00:13:26,040
අනුමාන වශයෙන්, ඔබේ පියා එසේ නොකළේය
ඇත්තටම කාර් වොෂ් එකක මැරෙනවා.

292
00:13:26,080 --> 00:13:27,319
නැත.
හරි.

293
00:13:27,360 --> 00:13:30,040
පැහැදිලිව වුවද, එය හැකි ය.
ඔව් ඔව්. අපිට දියේ ගිලෙන්න තිබුණා.

294
00:13:30,120 --> 00:13:32,080
මම දන්නවා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

295
00:13:32,160 --> 00:13:36,080
(සුසුම් හෙළයි) නැහැ, නැහැ.
දෙමව්පියෝ පණ පිටින් පයින් ගහනවා.

296
00:13:36,599 --> 00:13:39,360
මටත් නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා,
ඕස්ට්රේලියාවේ ජීවත් වන,

297
00:13:39,400 --> 00:13:41,199
ඒ නිසා මම ඇයව දැකලා නැහැ
අවුරුද්දකින් වගේ.

298
00:13:41,279 --> 00:13:43,559
(සුසුම්ලමින්) ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

299
00:13:43,639 --> 00:13:46,080
ඉතින් මගේ අම්මා මගේ වෛද්‍යවරයාද?

300
00:13:46,839 --> 00:13:48,120
බරපතල ලෙස?
ම්ම්හ්

301
00:13:48,160 --> 00:13:51,080
ඇත්තටම මම අද කලින් ඇයව දැක්කා
මොකද, ම්ම්...

302
00:13:51,800 --> 00:13:55,599
මම හිතන්නේ මට ADHD තියෙනවා.

303
00:13:59,199 --> 00:14:01,440
එය පරීක්ෂා කරයි.
එය කරනවාද?

304
00:14:01,639 --> 00:14:03,559
ඔව් ඔව්.
හරි හරී.

305
00:14:03,680 --> 00:14:05,919
ඒක හරි විහිලුවක් හැබැයි
ඔයා ඇයව බලන්න යනවා කියලා.

306
00:14:05,959 --> 00:14:07,559
ඔබ ඒ ගැන වීඩියෝවක් කළ යුතුයි.

307
00:14:07,599 --> 00:14:11,199
ඇත්තටම මම කල්පනා කරනවා
සජීවී හාස්‍යය වැනි දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ගැන.

308
00:14:11,319 --> 00:14:12,839
ඇත්තටම?
ඔව්.

309
00:14:13,000 --> 00:14:14,319
ලස්සනයි. ඔව්.

310
00:14:14,360 --> 00:14:15,959
එය කදිමයි.
ඔව්, සිසිල්.

311
00:14:16,040 --> 00:14:18,639
ඇත්තටම විවෘත මයික් එකක් තියෙනවා
මම සමහර වෙලාවට චෙක් කරනවා කියලා.

312
00:14:18,680 --> 00:14:20,599
මේ සිකුරාදා.
ජරාව.

313
00:14:20,639 --> 00:14:22,680
සිකුරාදා කරන්න බෑ.
ඒ තමයි Woke Shop ගිග් එක.

314
00:14:22,720 --> 00:14:24,440
ඔයා ඒක කරනවද?
ඔව්.

315
00:14:24,480 --> 00:14:26,400
හරියට, ඒ ජෝ කේන්
කියලා මට මැසේජ් කළා.

316
00:14:26,440 --> 00:14:27,800
එයා... මට slot එකක් දුන්නා.

317
00:14:27,839 --> 00:14:29,760
මම එළියට ගිය විට මතකයි
යුෂ වගේ?

318
00:14:29,800 --> 00:14:32,519
ඔව්, ඒක හරි ජරා ප්‍රසංගයක්.

319
00:14:32,599 --> 00:14:35,000
හොඳයි, මම දැන් පටන් ගන්නවා,
ඒ නිසා මට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් ගොඩනගා ගත යුතුයි.

320
00:14:35,120 --> 00:14:36,760
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රේක්ෂකයින් එයද?

321
00:14:37,040 --> 00:14:39,959
ඔවුන් මිනිසුන් පමණයි.
මුන් අපතයෝ.

322
00:14:40,239 --> 00:14:42,800
ඔවුන් තමයි පීටර්සන් සහ ටේට් වන්නබස්.

323
00:14:42,839 --> 00:14:44,599
අනික එයා මගුලක්...

324
00:14:44,639 --> 00:14:46,839
මම අවංකවම හිතන්නේ නැහැ
ජෝ කේන් හරිම නරකයි.

325
00:14:46,879 --> 00:14:48,599
එයා මට ලොකු සහයෝගයක් දුන්නා.

326
00:14:48,639 --> 00:14:50,199
ඔහු මට එවූ ඔහුගේ හඬ සටහන බලන්න.

327
00:14:50,599 --> 00:14:51,599
හේයි.

328
00:14:51,720 --> 00:14:52,760
මෙතන.

329
00:14:53,120 --> 00:14:54,279
ඒක බලන්න.

330
00:14:54,480 --> 00:14:56,239
මෙන්න, මචන්, මම ඇත්ත වශයෙන්ම
මේ මගුල ගැන හොයලා බැලුවා.

331
00:14:56,279 --> 00:14:57,919
මම නිකම්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
පෘථිවිය වටකුරු බව.

332
00:14:57,959 --> 00:15:00,239
මම හිතන්නේ අපිට බොරු කියනවා,
ඒ සියල්ල ඇන්ටාක්ටිකාවට ආපසු යයි.

333
00:15:00,279 --> 00:15:02,800
අපි ඇන්ටාක්ටිකාව දෙස බලා සිටිය යුතුයි.

334
00:15:03,279 --> 00:15:04,559
එබැවින් එය සන්දර්භයෙන් බැහැර ය.

335
00:15:04,599 --> 00:15:06,120
ඒත් සාමාන්‍ය විදියට...
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

336
00:15:06,199 --> 00:15:07,319
මම හිතන්නේ නැහැ
අපට ප්‍රමාණවත් අවබෝධයක් ඇත

337
00:15:07,360 --> 00:15:08,440
ඔහුගේ ක්‍රියාවලිය කුමක් විය හැකිද යන්න.

338
00:15:08,519 --> 00:15:10,040
කුමන ක්රියාවලියද?
ඔහුට ක්‍රියාවලියක් නැත.

339
00:15:10,080 --> 00:15:12,639
ඔහු නිකන් මෝඩයි කියනවා
සහ හැම වෙලාවෙම ප්‍රහාරාත්මක ජරාව.

340
00:15:12,680 --> 00:15:15,239
ඔබ චරිතයක් කරන විට,
සමහර විට ඔබට ...

341
00:15:15,279 --> 00:15:16,680
අනේ දෙයියනේ, හරි හරි, නවතින්න.

342
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

343
00:15:23,000 --> 00:15:24,639
එය අපහසු ප්රශ්නයක් නොවේ.

344
00:15:24,800 --> 00:15:27,360
මිනිස්සු කිව්වා මම විහිළුකාරයෙක් කියලා
මම පොඩි කාලේ.

345
00:15:27,919 --> 00:15:29,760
වීඩියෝ එක හොදයි වගේ...

346
00:15:29,800 --> 00:15:31,519
ඔව්, නමුත් ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ
වීඩියෝ කරන එක ගැන.

347
00:15:31,559 --> 00:15:32,559
ඔබ කතා කරන්නේ නැගී සිටීම ගැන,

348
00:15:32,599 --> 00:15:34,559
ඔබට අවශ්ය
කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.

349
00:15:34,639 --> 00:15:35,959
ඉතින් ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

350
00:15:36,040 --> 00:15:38,040
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.

351
00:15:38,080 --> 00:15:40,639
මම හිතන්නේ කවුරුවත් මාව තෝරාගෙන නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා, කවදා හෝ.

352
00:15:40,800 --> 00:15:44,239
ඔව්, නමුත් ඒක
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

353
00:15:44,400 --> 00:15:46,360
ඇයි මට නිකන් ඉන්න බැරි
වෙන කෙනෙක්, වගේ

354
00:15:46,400 --> 00:15:48,239
මට යමක් අවශ්‍ය අතර එය තෝරා ගන්න,

355
00:15:48,279 --> 00:15:50,879
ඊට පස්සේ මම තීරණය කරන්නම්
මට පසුව කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

356
00:15:50,919 --> 00:15:51,919
දුහ්!

357
00:15:51,959 --> 00:15:55,239
මොකද ඔයාට නිකන් පේන්නෙ නෑ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් දැන ගැනීමට.

358
00:15:55,279 --> 00:15:56,680
හරි, ඔයා මොනවද දන්නේ
හාස්‍යය ගැන?

359
00:15:56,720 --> 00:15:58,319
හරියට, ඔබ වැඩ කරන්නේ සුපර් මාර්කට් එකක වගේ.

360
00:16:01,919 --> 00:16:04,559
ඔව්, ඒ මම.
නිකන් සුපර් මාර්කට් එකක වැඩ.

361
00:16:04,639 --> 00:16:06,879
අනික උබට මගුල් වැඩක් නෑ.

362
00:16:06,959 --> 00:16:08,839
ඒ වගේම ඔබත් කිව්වා
ඔබට යුරෝ හතක් ඇති බව.

363
00:16:08,919 --> 00:16:11,000
ඇත්තටම මට දැන් කිසිම දෙයක් නැහැ

364
00:16:11,040 --> 00:16:13,199
මොකද මම ඒක වියදම් කළා විතරයි
මගුල් කාර් වොෂ් එකක් මත.

365
00:16:14,400 --> 00:16:16,680
බලන්න, ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ

366
00:16:16,720 --> 00:16:19,199
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
නැත්නම්, මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

367
00:16:19,239 --> 00:16:21,000
ඒක හරියට ඔයා නෑ වගේ
ඒ ලෝකයේ, හරිද?

368
00:16:21,040 --> 00:16:23,160
අනික මම දන්නවා මමත් එහෙම නෑ කියලා,
නමුත් ජෝ කේන් හොඳයිද?

369
00:16:23,199 --> 00:16:25,680
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි...

370
00:16:26,160 --> 00:16:28,680
හරියට මම... ඒක වෙනස්.

371
00:16:33,680 --> 00:16:35,279
කරුණාකර ඔබට මගේ මෝටර් රථයෙන් බැස යා හැකිද?

372
00:16:36,360 --> 00:16:37,879
හොඳයි.
හොඳයි.

373
00:16:38,599 --> 00:16:39,839
හොඳයි.
හොඳයි.

374
00:16:40,239 --> 00:16:41,319
හොඳයි.

375
00:16:45,160 --> 00:16:46,440
ඉන්න, ඉන්න...
අහ්!

376
00:16:47,400 --> 00:16:48,919
මම ඔයාගේ කකුල උඩින් දුවගෙන ගියාද?

377
00:16:49,000 --> 00:16:50,160
(ගෙල මිරිකාගත් කටහඬ) ඔව් ඔව්.

378
00:16:50,199 --> 00:16:51,680
අහෝ ජේසුනි.

379
00:16:54,239 --> 00:16:56,480
? (ලස්සන රෝස පැහැයෙන්
The Psychedelic Furs විසිනි)

380
00:17:23,440 --> 00:17:26,400
? කැරොලයින් සිනාසෙයි
දවස පුරාම වැස්ස

381
00:17:26,480 --> 00:17:29,160
? ඇය ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකු වීමට කැමතියි

382
00:17:29,519 --> 00:17:33,639
? ඇය එම ස්ථානයේ වාසය කරයි
අපේ ජීවිත පැත්තේ

383
00:17:33,720 --> 00:17:36,919
? කිසිම දෙයක් කෙලින් තබා නැති තැන

384
00:17:37,000 --> 00:17:40,839
? ඇය හැරී යයි
ඇය සිනාසෙමින් මෙසේ කියයි.

385
00:17:40,879 --> 00:17:43,839
? මේක තමයි,
ඒකයි විහිළුව ඉවරයි..

386
00:17:44,279 --> 00:17:47,279
? ඒ වගේම තමා නැති වෙනවා
ඇගේ සිහිනයේ සහ නින්දේ... ?

387
00:17:47,400 --> 00:17:49,559
උපසිරැසි: ආර්ටී 2024

388
00:17:49,609 --> 00:17:54,159
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0